Header graphic for print
EB-5 Insights Where Government Policies and Business Realities Converge

Category Archives: Posts in Chinese

Subscribe to Posts in Chinese RSS Feed

Posted in Department of Homeland Security, EB-5, EB-5 Program, Eb-5 Regional Center, I-526, I-829, I-924, Posts in Chinese

在今年5月4日,美国国土安全部在联邦公报(Federal Register)上公布了拟定的新收费提案,征求公众意见。请查看我们之前的博客。该拟定的新收费提案于今年10月24日作为最终案通过,并将在本月(12月)晚些时候正式生效。 从今年12月23日起,递交给美国移民局的多项移民申请,非移民申请,身份调整申请和入籍申请的费用都会上涨。一些常见申请费上调项目请参见下表: 移民局的申请费用将平均上涨21%。然而,从上表可以看出,EB-5类别相关的申请费用上调最高,I-526和I-924的升幅都超过100%,并且推出了新的3,035美元的I-924A表格的申请费用。 EB-5区域中心需要每年提交一份I-924A表格(今年,2016年12月29日),或根据要求证明其继续资格指定,以前没有与此申报相关的费用。 美国移民局自2010年11月以来没有调整过申请费用表。由于移民局的运转的资金完全来源于申请费用,移民局强调费用上调是必要的,以用来支付日益增加的财政开支和人力成本,包括案件审核,欺诈检测,国家安全和客户服务相关的成本。我们希望,随着这些改进也将加快移民局的案件审理时间。 我们建议申请人提前将所有即将提交的文件提交给美国移民局;所有申请必须在2016年12月21日之前寄出,因为2016年12月22日是USCIS接受当前申请费的最后日期。自2016年12月23日起,移民局将拒绝那些没有提供上调后的申请费的申请。

Posted in China, Posts in Chinese, U.S. Customs and Border Protection (CBP), Visa

美国海关与边境保护局CBP近期宣布,从2016年11月29日开始,所有持中国护照人士,同时拥有10年期的B1(商务签证)和/或B2(旅游签证)赴美之前必须在签证更新电子系统EVUS上完成注册。拥有B1/B2签证的中国护照持有人士只有完成了EVUS注册才可以入境美国。对那些需要多程转机到达美国的中国护照持有人士,EVUS会在其值机首个航班时完成认证。注册EVUS的费用是8美金,每次EVUS注册有效期为两年.若该中国游客在两年内获得新护照或者新签证,EVUS注册有效期则持续到该中国游客获得新护照或者新签证为止。 我们团队之前已经在2016年2月份的时候就讨论过EVUS。EVUS是针对持10年期商务旅游签证赴美的中国公民的一个在线安全系统。注册EVUS这个新的要求是近期中美两国在互惠基础之上互发10年期旅游签证协议中的一部分。根据CBP官员R. Gil Kerlikowske所述,EVUS是为了“巩固国家安全以及中美两国签发10年签证协议的长久性”。需要了解更多有关EVUS的信息请登录CBP管网。未来估计会有更多的国家需要满足类似的要求,虽然目前CBP还没有列出其他国家。

Posted in Posts in Chinese, Visa Bulletin

Following is the Chinese translation of a previously published blog post: 美国国务院(DOS)7月签证公告给中国投资人带来一些好消息,EB-5投资移民签证中国申请人排期前进4个月,从2013年5月1日前进到2013年9月1日。 这一进展对关注查理•奥本海默有关职业移民签证截至日期预测的人来说,有些出乎预料。奥本海默是国务院签证处的主管,他曾预计6月份EB-5截至日期仍将维持在2013年5月1日。 尽管排期日期变化不大,中国大陆出生的EB-5投资人仍应该尽快提交I-526申请,因为排期的变动并不影响I-526 申请的审批。美国国务院根据优先日期或I-526申请提交的日期,确定等候时间。关于排期,您可以更多地阅读我们的博客。

Posted in Posts in Chinese, Retrogression

Following is the Chinese translation of a previously published blog post:   2015年4月13日,在华盛顿举行的“赴美投资”会议上,美国国务院签证控制和披露处负责人Charles Oppenheim宣布,自2015年5月1日开始,中国的EB-5申请人将面临排期。Oppenheim实际上在2014年10月的时候就已经暗示这一天会到来。2015年5月的签证公告进一步证实了这点。因此,这将意味着中国的EB-5移民签证类别会面临2年的排期,截止日期为2013年5月1日。截止日期将决定EB-5移民签证的发放顺序。截止日是由I-526申请提交的日期决定的。每个I-526申请的批准通知中的优先日一栏中都会列出一个日期。因此,根据2015年5月的签证公告,截止日划定在2013年5月1日,意味着在2015年5月,只有优先日早于2013年5月1日或者优先日是2013年5月1日的中国EB-5申请人(及其受益申请人)才能申请EB-5移民签证。签证公告中的日期或者向前推进,或者倒退,或者保持不变,这些变化每个月都回定期公布。因此,对于申请人来说,通过每个月查询国务院的签证公告来判断自己的优先日是否有效,至关重要。我们之前发表的博客文章详细的解释了怎样使用签证公告。

Posted in EB-5 Program, Posts in Chinese, Retrogression, Visa Bulletin

美国国务院每个月都会公布包含移民签证发放名额信息的签证公告。移民签证名额取决于国会制定的限额,即每年外国人可以获得移民签证的名额上限。在基于雇佣关系的绿卡申请领域,国会每年会发放140,000个移民签证(绿卡)。基于雇佣关系的绿卡申请又分为五个优先领域:  EB-1: 优先工作者(特别杰出的能力,优秀的教授和研究人员,跨国公       司经理或高 管)  EB-2:  拥有高等学历的专业人员和有特殊能力的人才  EB-3:  技术工人,专业人员,以及非技术工人  EB-4:  一些特殊移民包括宗教工作者  EB-5:  投资移民 根据美国法典第8章第1153节的规定,任何一个国家的移民申请人不得超过任何一个领域的总名额的7%。